ソンブレロは、世界で最も一目でそれとわかる帽子のシルエットの一つであり、最も単純化して理解されているものの一つでもあります。メキシコ以外のほとんどの人は、ソンブレロをメキシコのアイデンティティを誇張した戯画として知っています。これは、観光店、ハロウィーンの衣装、国際的なレストランのブランドなどに見られるバージョンです。この戯画化されたバージョンは、実際のソンブレロの伝統と特定の関係を持っています。それは正しい形をしていますが、スケールが間違っており、正しい素材を使用していますが、使用状況が間違っており、実際のソンブレロの伝統を興味深いものにしている地域性、階級、機能的な多様性を一切持っていません。
ソンブレロとは
ソンブレロはスペイン語で単に「帽子」を意味します。この言葉はsombra（影）と-ero（提供する者）に由来し、文字通り「影を提供するもの」となります。日常のスペイン語では、どんな帽子でもソンブレロと呼ぶことができます。国際的な英語で「ソンブレロ」と呼ばれる特定の広いつばのスタイルは、メキシコスペイン語ではソンブレロ・デ・チャロ（チャロの帽子）またはソンブレロ・デ・アラ・アンチャ（広いつばの帽子）とより具体的に呼ばれ、チャロのバージョンが最も精巧に装飾され、儀式的に重要です。
広いつばのソンブレロの主な特徴：
- 非常に広いつば：機能的なソンブレロのつばは、着用者の肩を太陽から遮るのに十分な幅があり、作業用ソンブレロでは通常直径40～60cm以上です。
- 高いクラウン：クラウンは高く、顔を遮るだけでなく、頭上の空気循環も提供します。
- 反り返ったつば：最も一般的なメキシコのソンブレロのスタイルでは、つばの縁がわずかに上向きに湾曲しています。
- 素材：地域、使用状況、着用者の社会的地位に応じて、麦わら、フェルト、または革製です。
チャロの伝統
チャロ（メキシコの騎手）の伝統は、精巧に装飾されたソンブレロ・デ・チャロが発展した文化的背景です。チャロは、牧場での作業技術とパフォーマンスおよび競技要素を組み合わせたメキシコの馬術の伝統であるチャレリアの実践者であり、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認められています。
チャロのソンブレロは正式な衣装の要素であり、日常的に使う帽子ではありません。室内や涼しい気候での使用にはフェルト製、暖かい気候には上質な麦わら製で、編み込み、銀または金の刺繍、そして着用者の地位と地域の起源を示す装飾要素で飾られています。伝統の正式な側面の本格的なチャロのソンブレロは高価な職人技の品であり、刺繍や装飾だけで熟練した作業を何週間も要することがあります。
ソンブレロが一部であるチャロの衣装は、マリアッチの制服の視覚的な基盤となっており、マリアッチ音楽とパフォーマンスの世界的な知名度を通じて、精巧に装飾されたソンブレロを国際的に有名にしました。
作業用ソンブレロ
チャロの儀式的な伝統から離れて、機能的なソンブレロは実用的な作業帽です。メキシコやアメリカ南西部の農業労働者、騎手、屋外労働者でソンブレロを着用していた人々は、どこでも広いつばの帽子の伝統を生み出すのと同じ環境条件、すなわち強い日差し、暑さ、そして長時間の屋外作業の必要性に対応していました。ソンブレロの非常に広いつば（他のほとんどの帽子の伝統よりも広い）は、この帽子の伝統が発展した亜熱帯および乾燥した太陽条件の厳しさを反映しています。
作業用ソンブレロは地域によって大きく異なります。北部メキシコの麦わらソンブレロはオアハカのヤシ織りソンブレロとは異なり、さらに高地地域で着用されるフェルト製のものとも異なります。それぞれの地域的なバリエーションは、利用可能な素材と特定の地域の条件を反映しています。
国際的な認識におけるソンブレロ
